この度、以下のカルピジャーニ社製品につきまして、誠に勝手ながら販売終了とさせて頂くことをご案内いたします。新製品は、イタリア・プロマグ社製ジェラートマシンに、弊社オリジナル機能を搭載し「HYPER-TRON（ハイパートロン）」ブランドとして発売させて頂くこととなりました。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

【販売終了製品】
カルピジャーニ社製
・パステライザー
・ジェラートフリーザー

※各製品の終売見込み時期・新製品販売予定時期は、下記の詳細をご覧ください。
※なお、保守メンテナンス、および、カルピジャーニ社製卓上ソフトクリームフリーザー、マルチクッキングマシンの販売につきましては、引き続き弊社にて承ります。

詳しくはこちらをご覧ください